Zavírací nůž, hodinky a sýry jsou švýcarským rodinným stříbrem stejně jako písně Maniho Mattera (1936–1972).
Vystudovaný švýcarský právník, také skaut, pedagog, básník a písničkář Mani Matter, vlastním jménem Hans Peter Matter, napsal více než 90 písní. Z nich se ale ne všechny se dochovaly v nahrávkách. Jako písničkář byl ovlivněn především francouzským šansoniérem Georgem Brassenem – dle jeho vzoru se snažil vést publikum zdánlivě jednoduchou písní ke kritickému myšlení a vlastnímu úsudku. Rafinovaně k tomu využíval nejrůznějších jazykových prostředků, protikladu tragiky a komiky, přednesu ap.
Český písničkář Jan Řepka přeložil a přezpíval 36 skladeb tohoto kultovního švýcarského autora. Jeho projekt „Řepka zpívá Mattera“ představuje švýcarský šanson v českém podání. Na své si přijdou nejen milovníci starých německých dialektů, ale díky Řepkovu důvtipnému překladu také ti, kteří Schwyzerdüütsch nerozumí. Nadčasový význam Matterova díla a vysokou úroveň první české adaptace potvrzuje nadšení publika nejen u nás, ale i ve Švýcarsku, kde Řepka odehrál více než sto koncertů.
Výpravné album Rozjímání o sendviči (2016) s podtitulem 36 písní Maniho Mattera, Lieder von Mani Matter auf Tschechisch bylo v anketě hudebních publicistů na folkovém webu Folktime.cz vyhlášeno nejlepším albem roku 2016 a získalo také nominaci na Cenu Anděl.